上海蓝泓翻译有限公司

IT化翻译



翻译及本地化是我们的优势服务项目,尤其是英语和德语相关的翻译。而在翻译技术领域,我们为您提供当今最前沿的翻译技术,即IT化的翻译系统环境及流程。

您只需提供任何一种格式的文档,无论是WORD、EXCEL、HTML、XML文件,还是用于印刷排版的PAGEMAKER、FRAMEMAKER、QUARKXPRESS、INDESIGN文件,我们都可以通过基于服务器运行的TRADOS、TRANSIT等专业计算机辅助翻译软件(CAT-TOOLS)为您完成团队式的翻译项目,这样既可以保证大批量翻译的进度,也可以保证大批量翻译中相同术语翻译的一致性,而不会出现同词多译的尴尬。

另外,由于我们长期和多家德国权威技术机构建立有合作关系,因此我们的翻译可以得到外国专家的技术支持,更让您免去了校对的烦恼。再有,如果您需要进一步的服务,我们可以为您承办整套文档处理流程,从翻译、校对、到印前校对、直至印刷和物流,具体情况请参见文档服务。

^ top